Иллюстрации Е.А.Кибрика к повести Ю.Н.Тынянова "Подпоручик Киже"

Повесть "Подпоручик Киже" (1927) была дважды экранизирована: фильмы "Поручик Киже"(1934) и "Шаги императора"(1990). Сюжет повести соответствует известному анекдоту, хотя повесть более детальна. Автор переименовал главного героя, заменив фамилию "Киж" на "французскую" "Киже" (одновременно подредактировав фразу императора, заменив устаревшую форму "прапорщики ж" на более современную "прапорщики же").
Герой повести, помимо производства в чины, был поставлен в караул, наказан за крик под императорским окном, высечен, сослан в Сибирь, прощён, дослужился до генерала, получил награды, а буквально перед кончиной ему были пожалованы императором имение и тысяча душ. У Тынянова акцент сделан на высмеивание бюрократической системы, в которой точное следование предписанным регламентам становится важнее здравого смысла. Показаны непосредственные исполнители, которые совершают нелепые, очевидно абсурдные действия, лишь бы их нельзя было обвинить в нарушении предписаний.