1745, 3 апреля — в Москве родился Денис Фонвизин.

1755 — Фонвизин поступает в дворянскую гимназию при Московском университете.

1758, декабрь — Фонвизин переводится в высшие классы гимназии.

1759, декабрь — братья Денис и Павел Фонвизины посещают Петербург (по январь 1760 года). Первое впечатление от театра.

1760 — братья Фонвизины производятся в студенты Московского университета.

1761 — издание перевода «Нравоучительных басен» Л. Хольберга. Публикация в журнале «Полезное увеселение». Работа над переводом трагедии Вольтера «Альзира».

1762, июнь — братья Фонвизины производятся в студенты Московского университета.
Октябрь — Фонвизин оставляет университет и переходит на службу в Коллегию иностранных дел.

1762—1763, зима — поездка в Мекленбург-Шверин. Переводы для журнала «Собрание лучших сочинений». Выход первого тома перевода романа Ж. Террассона «Сиф».

1763 — переезд в Санкт-Петербург. Служба под руководством И. П. Елагина. Перевод романа Ж. Ж. Бартелеми «Любовь Кариты и Полидора». Первые оригинальные стихотворения Фонвизина: «Послание к слугам моим: Шумилову, Ваньке и Петрушке», «Послание к Ямщикову», «К уму своему».

1764 — Фонвизин производится в титулярные советники. Постановка первой комедии «Корион».

1768 — окончание перевода и издание книги «Геройская добродетель, или Жизнь Сифа».

1769 — производство в чин надворного советника и назначение секретарем министра иностранных дел России Н. И. Панина. Переводы «Сиднея и Силли» Д’Арно и «Иосифа» Ж. Битобе. Начало сотрудничества с Н. И. Новиковым. Окончание работы над «Бригадиром».

1771 — создание «Слова на выздоровление его императорского высочества государя цесаревича и великого князя Павла Петровича».

1772, август — первая постановка «Бригадира» в придворном театре в Царском Селе.

1773 — Н. И. Панин награждает Фонвизина поместьем в Белоруссии.

1774 — женитьба на Екатерине Ивановне Хлоповой.

1777, август — путешествие во Францию (по октябрь 1778 года). Письма сестре Феодосии, Петру Панину и Якову Булгакову. Перевод «Слова похвального Марку Аврелию» А. Л. Тома.

1779 — назначение на должность «канцелярии советника» при Секретной экспедиции. Перевод с французского книги «Та-Гио, или Великая наука, заключающая в себе высокую китайскую философию».

1780 — постановка комедии «Бригадир» в Петербурге.

1781 — занимает место статского советника, члена Публичной экспедиции для почтовых дел.

1782 — производится в статские советники и выходит в отставку.
Сентябрь — премьера «Недоросля» в Петербурге.

1783 — публикации в журнале «Собеседник любителей российского слова». Работа над «Словарем Академии Российской».
14 мая — московская постановка «Недоросля».

1784 — путешествие в Италию. Издание «Жития графа Никиты Ивановича Панина» на французском языке.

1785 — продолжение путешествия в Италию, первый апоплексический удар. Посещение Австрии, Германии. Перевод с немецкого «Рассуждение о национальном любочестии» И. Г. Циммермана. Возвращение в Москву.

1786 — создание повести «Каллисфен».
Июнь — путешествие в Австрию.

1787 — публикация басни «Лисица-казнодей».
Август — возвращение в Россию.

1788 — подготовка статей для журнала «Друг честных людей, или Стародум». Написание статьи «Мнение об избрании пиес в „Московские сочинения“».

1789, июнь — сентябрь — посещение Риги, Бальдона, Митавы.

1790, ноябрь — декабрь — приезд из Санкт-Петербурга в Москву.

1791 — создание «Рассуждения о суетной жизни человеческой», посвященного кончине князя Г. А. Потемкина-Таврического. Незаконченное «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях». Поездка в Полоцк.
Лето — пребывание в Москве (по июнь 1792-го).

1792 — поездка в Шклов.
30 ноября — представление в петербургском доме Державина комедии «Выбор гувернера» («Гофмейстер»).
1 декабря — Денис Иванович Фонвизин скончался в Петербурге. Похоронен на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры.