1887, 3 ноября (22 октября) – в Воронеже в семье Якова Мироновича и Евгении Борисовны Маршаков родился сын Самуил.

1893 – семья Маршаков переезжает в Витебск.

1894 – семья Маршаков переезжает в Покров (под Владимиром).

1895 – Маршаки переезжают на Украину — в Бахмут.

1896 – семья Маршаков переезжает в Майдан — пригород Острогожска.

1899, 10 ноября – Самуил Маршак принят в первый класс острогожской гимназии.

1900 – семья Маршаков переезжает из Майдана в Острогожск.

1901 – Яков Миронович и Евгения Борисовна Маршаки с младшими детьми уезжают в Петербург.

1902, 4 августа – Самуил Маршак знакомится с В. В. Стасовым.
По предложению Стасова Маршак пишет «Кантату в память Антокольского. Из Библии». Музыку к ней сочинили Глазунов и Лядов.

1903 – Самуил Маршак принят в Третью петербургскую гимназию.

1904 – Самуил Маршак знакомится на даче у Стасова с Горьким, Шаляпиным, Репиным, со многими композиторами Могучей кучки.
Горький приглашает Маршака в Ялту. С. Маршак приезжает в Ялту, поступает (по рекомендации Горького) в местную гимназию.
Первая публикация С. Маршака в журнале «Еврейская жизнь». Отзыв Стасова.

1905 – С. Маршак ведет большую общественную работу по оказанию помощи голодающим детям.
Переводит с идиша стихотворение Бялика «Последнее слово».
В журнале «Молодая Иудея» и в альманахе «Песни молодой Иудеи» публикует стихи «Две зари» и «Нашей молодежи».

1906 – Маршак уезжает из Ялты.
Знакомится с Ицхаком Бен Цви — видным политическим деятелем, одним из организаторов Поалей Цион. Под его влиянием переводит гимн еврейского рабочего движения «Ди Швур».
Пишет лирические стихи («В долинах ночь еще темнеет…» и др.).

1907 – принят на работу в журнал «Сатирикон». Знакомится с Блоком.
В журнале «Еврейская жизнь» публикует стихи из цикла «Сиониды».

1907–1908 – выпускает домашние журналы, где наряду с Маршаками — Ильей, Сусанной, Моисеем — публикуются Саша Черный и Яков Годин.

1908 – встреча с Блоком.

1909 – участвует в подготовке к изданию сборника, посвященного памяти Стасова.

1910–1911 – активно сотрудничает с периодическими изданиями.

23 января – во «Всеобщей газете» публикует очерки «Зимовье на юге», «Авиация» и др.

1911, весна – Маршак отправляется на Ближний Восток с поэтом Яковом Годиным. Знакомится с С. М. Мильвидской — будущей женой.

Октябрь – Маршак возвращается в Петербург.

1912, 13 января – Маршак женится на Софье Михайловне Мильвидской.

1912–1913 – печатается в периодических изданиях Москвы, Петербурга и Киева под разными псевдонимами («Д-р Фрикен», «Яковлев» и др.).

Октябрь – Самуил и Софья Маршаки уезжают в Англию на учебу. С. Маршак переводит Блейка и других английских поэтов.

1914 – начало Первой мировой войны. Маршак спешно возвращается на родину. По пути в Россию останавливается в Финляндии в городе Тинтерне.

29 (16) мая – у Самуила и Софьи Маршаков родилась дочь Натанель.

1915 – по пути в Россию заезжает с семьей в Велиж (Белоруссия), потом в силу обстоятельств, связанных с мобилизацией, возвращается в Острогожск.

3(16) ноября – погибла дочь Маршака Натанель.

1916, 15 февраля – Маршак получил документ о непригодности к военной службе.

1917, январь – Маршак возвращается в Петроград.
25 февраля (10 марта) – в семье Софьи и Самуила Маршаков родился сын Иммануэль.
Конец мая – отец Маршака в поисках работы переезжает с семьей в Екатеринодар. Вместе с ним переезжают Софья Михайловна и Иммануэль.
С. Маршак продолжает жить в Петрограде.
В Петрограде готовится к изданию «Еврейская антология». Для этого сборника Маршак выполняет переводы из Шнеура и Шимоновича.
Октябрь – С. Маршак едет к семье в Екатеринодар.
Конец года – умирает мать Маршака — Евгения Борисовна. Маршак возвращается в Петроград, оттуда едет в Петрозаводск, где работает в детской колонии.

1918 – Маршак приезжает к семье в Екатеринодар, знакомится там с поэтессой Черубиной де Габриак — Е. И. Дмитриевой (Васильевой по мужу).

1918–1919 – Маршак публикуется в периодических изданиях Екатеринодара.

1919 – в белогвардейском Екатеринодаре выходит сборник «Сатиры и эпиграммы» — первая книга С. Маршака.

1920 – С. Я. Маршак и Е. И. Дмитриева ведут занятия в драматической студии Клуба Красной армии.
2 ноября – Маршак избран лектором английского языка факультета общественных наук Кубанского университета.

1921 – пишет пьесы для Краснодарского детского театра, вместе с группой единомышленников создает Детский Городок, является участником поэтического кружка «Птичник».

1922, середина мая – семья Маршаков уезжает из Краснодара в Петроград.
В Петрограде Маршак получает должность завлита в Театре юного зрителя. Его заместителем назначена Е. И. Васильева (Дмитриева).

1923, 8 июля – в Ленинградском ТЮЗе поставлена пьеса Е. Васильевой и С. Маршака «Таир и Зорэ».
Начало литературной работы для детей. Выходит первая книга «Детки в клетке».
По предложению К. И. Чуковского для готовящейся книжки «Сказки Киплинга», им переведенной, Маршак переводит стихи Киплинга, которыми заканчиваются сказки.

1924, апрель – умирает отец Маршака.
Лето – С. Я. Маршак пишет «Сказку о глупом мышонке». Параллельно с работой в ТЮЗе получил должность в библиотеке пединститута имени Герцена.

1924–1925 – Маршак работает редактором ленинградского журнала «Новый Робинзон».

1925, 27 января – в семье Маршаков родился сын Яков.
С. Я. Маршак едет в Силезию на лечение.

1926 – Маршаку поручают возглавить издательство для детей.

1927 – Маршак переписывается с М. Горьким, знакомится с Б. Пастернаком.

1929 – Маршак негласно становится признанным руководителем детской литературы.

1931 – Маршак по приглашению М. Горького едет в Италию, в Сорренто. На даче у Горького встречается с Бабелем.

13 мая – в Ленинград приезжает Горький. Чуковский и Маршак встречаются с Горьким.

1933 – С. Маршак публикует «Мистера Твистера».

1933–1934 – часто встречается с М. Горьким, по его поручению готовит доклад (содоклад) по детской литературе, пишет статьи для периодических изданий.

1934, август – выступает на Первом съезде Союза советских писателей.

1935 – в альманахе «Год восемнадцатый» (№ 8) публикует статью «Повесть об одном открытии», которая стала предисловием к очеркам, написанным для детей выдающимися учеными М. П. Иоффе и М. П. Бронштейном.

1936 – участвует в совещании по детской литературе, организованном ЦК ВЛКСМ. Знакомится с секретарем ЦК ВЛКСМ А. Косаревым.

1938 – С. Я. Маршак переезжает в Москву. Участвует в работе совещания ЦК ВЛКСМ, посвященного развитию литературы для детей.
Редактирует книгу педагогов и детей заполярного города Игарки «Мы из Игарки».

1939 – С. Я. Маршак награжден орденом Ленина.

1941 – Маршак посещает 7-ю Бауманскую дивизию народного ополчения. Пишет стихи «Боевое прощание», «Детский дом в Ельне».

1942 – Маршак пишет стихи и статьи о войне, вместе с Кукрыниксами создает плакаты, придумывает лозунги.
За сатирические стихи и подписи к плакатам С. Маршаку присуждена Сталинская премия.

1943 – Маршак выезжает на фронт, пишет стихи для фронтовых газет.

1944 – С. Я. Маршак награжден Сталинской премией как драматург.

1945 – Маршак награжден орденом Отечественной войны I степени.

1946, 16 февраля – умер сын Маршака Яков.

1947 – переводит Шекспира, Бёрнса. Готовит к изданию книгу «Сонеты Шекспира», пишет стихи «Наш герб».

1948 – Маршак завершил перевод «Песен Литовского гетто», опубликованных в США в том же 1948 году.

1949 – Маршак награжден Сталинской премией за перевод «Сонетов Шекспира».

1950 – пишет много стихов для детей. Его сборник «Стихи для детей» отмечен Сталинской премией.
По предложению Фадеева создает вместе с композитором Прокофьевым ораторию «На страже мира».

1953, 24 сентября – скончалась Софья Михайловна Маршак.

1954, декабрь – на Втором Съезде Союза писателей СССР Маршак выступает с краткой речью.

1955, январь – Маршак отправляется в Шотландию на юбилей Бёрнса.

1956–1959 – пишет много лирических стихов, статей, выступает против создания союза переводчиков.

1960 – в «Новом мире» (№ 1–2) опубликована повесть Маршака «В начале жизни».

1962, 3 ноября – Маршаку исполнилось 75 лет. Он часто болеет. Продолжает писать стихи, посвященные Габбе.[1]

1963, 22 апреля – Маршак награжден Ленинской премией.

1964, 4 июля – Самуил Яковлевич Маршак скончался.